Kondak 1.
Izabrana ugodnice i trećarice reda svetog oca Franje, sveta blažena mati Katarina, koja si izabrala podvig trpljenja i izgnanstva, pohvalnu pjesmu prinosimo ti štujući sveti spomen tvoj. Ti pak, zaštiti nas od vidljivih i nevidljivih neprijatelja, da ti kličemo: Raduj se, blažena Katarina, prosvjetiteljice Bosne!
Ikos 1.
Ravnoangelski život iskala si, blažena mati, po smrti muža svog i izgnanstva iz zemlje svoje odbacila si ljepotu ovoga svijeta i svega što je u njemu, želje očiju, želje tijela i gordost svagdašnju, i izgnanstvom svojim Kristu bliža postala si. Zbog toga, zahvaljujući Bogu, i slaveći te kao prosvjetiteljicu i posrednicu našu, usrdno ti kličemo:
Raduj se blažena kraljice naša!
Raduj se, jer preko tebe sveta vjera bijaše očuvana!
Raduj se, jer si kraljevstvo svoje svetom ocu dala!
Raduj se blažena mati, prosvjetiteljice Bosne!
Kondak 2.
Ti se rodi od blagočestive majke i razvratna oca, majko Katarina, u rodu Humskom, gdje si rasla u nauku matere svoje Jelene, s kojom skupa pojaše Bogu: Aleluja!
Ikos 2.
Tebe, mati Katarina, tvoja blagočestiva majka i baka despotica Jelena od najmlađih dana učiše voliti Boga, da Mu se moliš, i da svu nadu uvjek polažeš na Njega, kao da su znale kroz kakva ćeš sve iskušenja proći, kroz svoj teški budući život. Zato ti pojemo ovako:
Raduj se, jer si od mladosti brzo Boga zavoljela!
Raduj se, plemenita po vjeri i po rođenju!
Raduj se, blagočešća ispunjena od malena!
Raduj se, cvjete, zalivan Kristovom ljubavlju!
Raduj se, u duhu Istoka odgojena!
Raduj se, ptico, nebeskim visinama okrenuta!
Raduj se blažena mati, prosvjetiteljice Bosne!
Kondak 3.
Izrastavši u predivnu djevojku, neobične ljepote i mudrosti, ti si, mati Katarina, prepuna evanđelskih vrlina, sijala neobičnim sjajem, svijetlošću svsine datom, ukrašavajući svoj anđelski lik milozvučnom pjesmom Gospodu dobrote: Aleluja!
Ikos 3.
I tada u zemlju tvoga mladovanja, prepodobna Katarina, kod tvoga oca dođe Stjepan Tomašević, kralj bosanski, i odluči otac tvoj dati te njemu za ženu. A ti poučena s visina prihvati ruku zaručnika svog i nagovor oca svog jer odredio te Svevišnji za posrednicu narodu postaviti, zato govorimo ovako:
Raduj se, blagočestiva nevjesto kralja bosanskog!
Raduj se, utjeho muža svoga!
Raduj se, bosanskih žena učiteljice!
Raduj se, ponose roda bosanskog!
Raduj se, blažena Katarina, prosvjetiteljice Bosne!
Kondak 4.
Gledajući tvoj neobični život, jer si u potpunom zajedništvu s mužem Stjepanom bila brižna supruga i majka. Puk si svoj ljubila, ženama pomagala i poslove s njima obavljala, plemići bezumnom te smatraše, a redovnici što oko tebe bjehu, gledajući smirenje tvoje, i dobrovoljno siromaštvo, pojahu Bogu: Aleluja!
Ikos 4.
Želeći da dosegne božansko znanje, Sveta Katarina bi nesebično podučena od učitelja svojih franjevaca o našem Gospodu i Spasitelju, i o relikvijama ugodnika njegovih. Ispunivši se poznanjem istine, željaše da prosvijetli narod i velike relikvije svetačke u Bosnu donije. Zbog toga ti kličemo ovako:
Raduj se, jer si istinitost Carstva Božijeg poznala!
Raduj se, jer si moći svetačke u Bosnu donijela.
Raduj se, jer si svakog naučila da se Bogu molitveno obraća!
Raduj se, blažena Katarina, molitvenice za narod svoj!
Raduj se, blažena Katarina, prosvjetiteljice Bosne!
Kondak 5.
Sila Višnjega, o, sveta Katarina, ljubavlju prema pobožnosti ispunila te je, i željom da se svetinjama pokloniš, i apostolskim žarom, kao izvorom svjetlosti, ispunila te je, da bismo mi, koji svjetlost poznanja od tebe primamo, klicali Bogu: Aleluja!
Ikos 5.
Imajući nepokolebljivo usrđe prema djelima Gospodnjim, o, sveta Katarina, ti bješe ispunjena željom da u zemlju svoju svetinje doneseš i moći svetitelja na radost naroda uneseš. Po cjelom kraljevstvu ti si crkve i manastire gradila i obnavljala. Odežde crkvene si vezla. Gledajući božansko nadahnuće tvoje, kličemo ti ovako!
Raduj se, jer si ljubav ka bližnjima pokazala!
Raduj se, jer si svojom ljubavlju prema hramu Božijem mnoge podučila!
Raduj se, jer si velike svetinje izgradila.
Raduj se, jer ikone tvoje mnoge crkve Božje ukrašavaju!
Raduj se, jer si narod prema svetiteljima i nauku Božjem podučila.
Raduj se, pomoćnice graditelja hramova Božjih!
Raduj se, blažena Katarina prosvjetiteljice Bosne.
Kondak 6.
Ali ubrzo bezbožni Turci napadoše na kršćansku Bosnu, ubijajući sve pred sobom. Tebe skloniše sveta Katarina, u Rim pod papinu obranu, a djecu tvoju jer trenutku bijega razdvojeni bijaste u ropstvo Turci odvedoše. A tisilom odozgor, od Boga ti darovanoj, sve si hrabro podnosila, dajući trpljenje svoje Bogu na čast. Zato prosvetljena Duhom Svetim kličeš neprestano Bogu: Aleluja!
Ikos 6.
Imajući, blažena, nebo za pokrov svoj i zemlju za postelju svoju za bijega pred Turcima. Jakost tvoju na gledanje nevolje djece tvoje u sužanjstvo bezbožničko odvedene i smrt muža tvoga mnogostradalnoga, sa umiljenjem te prizivamo:
Raduj se, jer si zemaljski dom svoj napustila!
Raduj se, ogledalo udovica!
Raduj se, jer si nebesko utočište iskala i primila!
Raduj se, jer si nas životom svojim trpljenju naučila!
Raduj se jer si veliku patnju Bogu prikazala!
Raduj se, jer si trpljenje i nezlobivost svjetu pokazala!
Raduj se, trpljenjem si neprijatelja posramila!
Raduj se, blažena Katarina, prosvjetiteljice Bosne!
Kondak 7.
Kada poslije dosta muka stigoste u sveti grad Rim, ti, sveta Katarina, sa suzama si cjelivala časne svetinje, moleći se za svoju izgubljenu djecu i progonjeni narod tvoj umilno pojući: Aleluja!
Ikos 7.
Ti, sveta Katarina, svakoga dana posjećivaše crkve i ženske manastire u Rimu i okolini, dajući im obilnu pomoć, a pomažući i siromašne i bolesne. Otpuštala si i svoje sluge i sluškinje, dajući im slobodu, i bogato ih darujući. A oni pak ostadoše s tobom, radosno kličući:
Raduj se, jer trud naš na putu spasenja olakšavaš!
Raduj se, brza pomoćnice onih koji k tebi pribjegavaju!
Raduj se, blaga utješiteljice svih žalosnih!
Raduj se, pomoćnice majki!
Raduj se, Bosne nebeska zastupnice!
Kondak 8.
I jedne noći, rekavši slugama da želiš primiti zavjete tiho presvuče kraljevsku odjeću u redovnički habit, pojući Bogu, u Čije se ruke predaješ: Aleluja!
Ikos 8.
Vidjevši podvige tvoje u molitvi i revno služenje trećarskih zavjeta, blagočestivi ljudi htjedoše da umanje patnje tvoje, odjeću kraljevsku donoseći ti. Ti si pak sve to razdavala i habit časni nosila. Mi pak, diveći se dobrovoljnom sirotovanju tvome, kličemo ti ovako:
Raduj se, jer ti je boravkom u Rimu put tvoj jasan postao!
Raduj se, jer tvoje sveto ime i danas krstjanke nose!
Raduj se, jer te bosanski narod i cjelo katoličanstvo radosno uzveličaše!
Raduj se, jer si dostojno nosila redovnički habit!
Raduj se, jer izvršavaše svako manastirsko poslušanje!
Raduj se, blažena Katarina, prosvjetiteljice Bosne!
Kondak 9.
Svaki dan si blažena vijesti o svojoj zemlji očekivala. Za nju se kod pape zalagala, kršćanskim prinčevima uticala i Bogu preporučivala pojući Mu: Aleluja!
Ikos 9.
Uzore svetosti, slavna sveta Katarina, koja si junačkom strpljivošću snosila okrutna progonstva i još si se Bogu molila za svoje progonitelje unatoč prevelikoj boli koja ti je bila nanesena: izmoli svima milost da oproste od svega srca onima koji su ih uvrijedili i da im vrate dobro za zlo, da ti mogu pojati:
Raduj se, svjetlo pobožnih žena!
Raduj se, žrtvo paljenice pokore i poniznosti!
Raduj se, velika podvižnice!
Raduj se, jer si zemlju suzama boli natopila!
Raduj se, nasljedovateljice svetoga oca Franje!
Kondak 10.
Oduvjek si se, o sveta Katarina, Presvetoj Trojici svim srcem, umom i snagom najusrdnije molila, ispovijedanjem vjere voljela si i poštovala Trojedinoga Boga do posljednjeg dana života svoga. Primi sada od nas, koji poštujemo tvoj trud, ovu molitvu iz dubine srca našega, jer prosvetljeni tvojim poukama mi se nadamo tvome posredništvu, i u nesrećama i tugama molimo tvoju pomoć, pjevajući Bogu Koji nam je tebe darovao: Aleluja
Ikos 10.
Gledajući blaženu končinu njenu, redovnici i pratnja njena zbog gubitka duhovne majke tugovahu, sa suzama joj vapijući:
Raduj se, jer si u Kristu mir pronašla!
Raduj se jer si Bosnu i rodni Hum stopama didova upravljala!
Raduj se, jer si djeci njenoj na svetom krštenju blaga i mudra kuma bila!
Raduj se, jer čitanjem tvoga žitija suze umilenja izlivamo!
Raduj se, blažena Katarina, prosvjetiteljice Bosne!
Kondak 11.
Putnice bezdomna, prešla si put života tvoga u svetom gradu Rimu u velikom trpljenju, nevolje i strahove podnoseći. Sada pak, u gornjem Jerusalemu prebivajući, radosno poješ Bogu: Aleluja!
Ikos 11.
Svakom si bila sve, Blažena Katarina: nevoljnima utjeha, slabima pokrov i zaštita, tužnima radost, ubogima odjeća, neukima znanje, Bosni kraljica, narodu majka.Toga radi kličemo ti:
Raduj se, ti koja u gornjim stanovima prebivaš!
Raduj se, ti koja se za nas grešne tamo moliš!
Raduj se, pokroviteljice poniženih i proganjanih!
Raduj se, ti koja molitvama svojim pravu vjeru zastupaš!
Raduj se, zaštitnice uvrjeđenih i onih koji ti se mole!
Raduj se, ti koja nevjernike i podrugljivce posramljuješ!
Raduj se, jer si u moru svojih suza očistila sve svoje grijehe!
Kondak 12.
Blagodat obilnu izlivaš, Blažena Katarina, na one koji štuju spomen tvoj i pribjegavaju pokrovu tvome. Toga radi i nama koji se tebi molimo istoči od Boga rjeku iscjeljenja, da Mu kličemo: Aleluja!
Ikos 12.
Pojući o mnogim čudesima tvojim, Blažena mati, slavimo te i sveusrdno molimo: ne ostavljaj nas grešne u žalosti, no umoli Gospoda sila da ne otpadnemo od vjere naše krstjanske, nego da se u njoj s tobom utvrđujemo i da ti kličemo:
Raduj se, jer Anđeli odnesoše tvoju svetu dušu u Dvorac Kristov!
Raduj se, jer i po smrti darivaše iscjeljenja bolesnima!
Raduj se jer slabe u vjeri ukrepljuješ!
Raduj se, pokroviteljice i posrednice onih koji štuju spomen tvoj!
Raduj se, blažena Katarina, prosvjetiteljice Bosne!
Kondak 13.
O, sveta blažena mati Katarina, u životu svome križ teški ponijela si. Primi od nas grešnih moljenja koja tebi prinosimo. Zaštiti nas molitvama svojim od zamke duhova tame i svih onih koji nam zlo misle. Umoli Svedarežljivog Boga da nam poda silu i krepost kako bi svako od nas uzeo križ svoj i pošao za Kristom pojući Mu s tobom: Aleluja! (triput). Onda ponoviti kondak i ikos 1.
.
3 komentara:
Molio bih objašnjenje.
1) Otkud akatist nekome tko nije kanoniziran? Blaženicima se ne obraćamo na isti način kao svetima.
2) Tko je autor akatista, tj je li akatist "službeno" odobren?
3) Poznaje li autor pravila (istočne) himnografije i jesu li primjenjivana?
4) Otkud autoru ideja da čitave nepromijenjene dijelove akatista Kseniji Petrogradskoj ubaci u svoj akatist, uz zamjenu jedino imena Ksenija -> Katarina?
F
Što se tiče ovih pitanja na većinu nemam odovor. Činjenica je da ovaj akatist postoji i zato sam ga objavio. Nažalost nisam našao podatke o autoru ni o vremenu nastanka. Upravo to i jeste jedan od razloga zašto sam ga objavio jer sam se nadao da ću ovako dobiti više podataka o njemu.
Istina je da Katarina nije nikada oficijelno proglašena svetom, čak nije ni proglašena blaženom mada je bosanski fratri smatraju blaženicom, međutim iako postoje sve predispozicije za to ni vrhbosanski nadbiskup niti franjevci Bosne Srebrene nikada (koliko mi je poznato)nisu pokrenuli pitanje službenog postupka za beatifikaciju posljednje bosanske kraljice, a u isto vrijeme (in)direktno podstiču puk na njeno štovanje. Ipak narod kao narod sam prepoznaje svetost u nekim osobama i ka tome idu. U Bosni još od turskog doba postoji to čašćenje Katarine kao što i postoje molitve za utjecanje njoj kao blaženoj, vjerovatno je u takvim okolnostima nastao i ovaj akatist.
LP
Akatist je nastao čisto kao književno djelo ali po svim pravilima himngrafije. Blaženik je isto svetac i narod im se kao takvima i obraća. Blažena Katarina jest sveta bila ona proglašena ili ne. Zazivi u himnima su slicni kod mnogih svetaca.
Objavi komentar